英国坎布里亚郡，1996年9月30日
“好吧，你们不是我见过的最可怜的新兵。”布恩斯中士眼睛扫视排成一排的麻瓜出身抵抗军，“但千万别以为你们就是士兵！你们连不拿武器自杀都不知道！”
“是的，中士！”大家齐声答道。
赫敏一瞬间觉得这位严肃的雇佣兵在微笑，至少她能看出他的嘴角有些抽动。然后她把注意力转向坐在营地桌旁的科伦少校。在大约一周的训练之后，科伦少校意识到贾斯汀并不适合领导他们。
“他说得对。你们学到了很多东西，但你们没有任何实战经验。你们不知道当真正的枪战开始时会有怎样的反应。无论你们打算怎么做，都需要一些老兵来指导你们，”少校说道。
赫敏笑了。“别担心，我们明白。”
她从袋子里拿出一些钱放在桌上。“这是你的第二笔付款。”
他一边哼着一边开始数钱。“我不知道你们在搞什么鬼。但你们肯定在搞什么鬼。我原本以为你是共产党员，但你的口才不够，而且你不会雇佣古巴人或前苏联人来训练你们。”
“无论我们做什么，都不会影响你的生意。”她知道，虽然他不理解他们的计划，但这让他感到不安。她能理解这种感觉——她自己也不喜欢神秘的事情。但现在，也只能这样了。
他哼了一声，“你一直这么说，听起来你甚至相信了自己，但这毫无意义。装备、训练、团队——你们不是玩战争游戏的孩子。如果是的话，你们在第一周后就会放弃训练。你们花的钱本来应该付给专业人士来解决你们遇到的任何‘问题’，但你们打算自己动手。不过，你并不蠢。”科伦最后咬牙切齿。“这说不通。唯一有点道理的是，你们正在组建一个游击队，但我从未遇到过任何一个政治狂热分子和我一起工作一两周后不试图改变我的。”
“我可以告诉你，但那样我就得抹去你的记忆，”赫敏说道，这并没有给他提供任何信息。这只是一个玩笑，除非……
科伦笑了笑，然后突然停下来盯着她，接着又看向那些帐篷。他和中士从未进过这些帐篷，也从未思考过为什么。她几乎可以看到他是如何将这些点联系起来的。“我在非洲见过一些东西。”
赫敏点了点头。
“我从未想过会在这里看到这些。至少在这里不会。”他哼了一声。“我想我并不想知道你们将要面对什么。”
她笑了笑。“所以，非洲国家没有像世界其他国家那样严格遵守《规约》的说法是真的。”