柜台前出现了两张椅子，布莱克带着哈利坐下，随后说：“早安，博克先生。”
“早安。”博克说道，“像要点什么？”
布莱克问：“最近有没有一些有意思的东西？”
他说话时从袖子中拿出一个装满加隆的钱袋子，扔在柜台上时漂浮咒解除，发出重重的响声。
博克拿起一根有些弯曲的魔杖，在柜台旁边的托盘上点了几下。
托盘自己在昏暗的店中飞了一圈，回来后上面放着三样东西。
一个金戒指，一个镶嵌很多宝石的酒杯，还有一把银制的短刀。
博克介绍这三样东西：“诅咒戒指，给人戴上后只有戴上它的人可以取下，可以用来折磨人，除非把手指头砍下。”
“仇人的酒杯，需要时可以让里面的酒有剧毒。”
“流血不止的银匕首，需要时可以让伤口无法愈合。”
哈利听明白了，这里卖的都是黑魔法物品，极为危险。
布莱克认真地看着那把银制匕首，弯下腰来几乎讲脸贴上去。
五分钟后，他说道：“这个我要了。”
博克说：“五十加隆。”
布莱克平静地说：“这是莱斯特兰奇家族所有物，莱斯特兰奇夫妇都在阿兹卡班。”
他的意思很明显，这把银匕首不是正常典当的，而是贼赃，得少点钱。
博克说：“二十加隆。”
布莱克说：“成交。”
“我想你这里莱斯特兰奇家族的东西不止这一件。”
博克点了点头，名门望族中出来的东西一直很受欢迎，有钱的巫师很喜欢收集这些。
托盘不停带回来莱斯特兰奇家族的东西，一开始混进几样假的，全部被布莱克识破。
博克意识到对方是行家，之后就不再搞这些小动作了。
布莱克几乎照单全收，一千加隆就这么花出去了。
他又问：“有没有马尔福家族的东西？”
马尔福家族老宅在欠债消失后一直是经久不衰的话题，外人知道德拉科·马尔福后来把欠款还了，但不知道是拿多比还债，认为是变卖了不少东西。
有些家族为了应对可能的变故，额外隐藏一着值钱的东西，所以他们就认为马尔福家族也会这么做。
近年来有不少巫师在市场上找马尔福家族卖出的玩意，但是都没有找到。
博克说：“很遗憾，我们也在找马尔福家族的珍藏，但是没找到。”
接着他脸上露出诡异的笑容：“马尔福少爷你要不要买？”
博克自以为讲了一个笑话。
翻倒巷虽然黑巫师聚集，经常有危险品出售，但一直被魔法部盯着，绑架这种进阿兹卡班的事情是不会做的。
其他熟客知道这是个笑话，但布莱克没笑，而是认为地问：“多少钱？”
(本章完)