语言。
这东西熟练到一定程度之后，比起说是一项技能，倒不如说更像是一种留在身体意识的本能、条件反射。
就好像北澄实穿越过来之后，就算没有怎么训练，仅凭借着身体的本能再加上数日的熟悉，也能说出不错的日语。
而中文.？
说实话，只是一听到这个提问，北澄实眼底就浮现出些许怀念之色。
日本这边有些地方确实有华人定居，但为了日常生意、交流，日语才是他们彼此之间交流的主旋律。
北澄实光是走在路上听见有天朝游客用中文交流都有种倍感亲切的感觉。
说白了，在这种异国他乡当中，能偶尔听见别人说两三句母语确实相当让人感动。
这也是为何之前拍摄《剑豪伝》时，北澄实听说谷垣志健是从香港那边进行过科班学习的动作指导时，感到相当好奇的原因。
北澄实陷入沉思。
而在另一边，看着北澄实这副模样的三川武男也是眉毛挑动，逐渐收起了心底的期待之感。
果然还是太困难了吗？
即使一路走过来，业界内不少人看着北澄实这个子役创造了不少奇迹。
但是北澄实说到底就只是个九岁的小孩子。
中文这玩意儿又属于世界上最难学习的语言之一不要说九岁的小孩子了，就算是他这个七十多岁的老头子，都完全是一知半解，弄不明白。
要知道这还是在日语里面本身就有部分‘汉字’的存在的情况。
可想而知中文的学习难度有多大了。
思及此处，三川武男体谅地开口了。
“好了，北澄小子，你也不要想那么多，其实也不是说必须要中文，而是懂中文的话，会更明白我接下来要说的东西.”
他目光温和，安慰着北澄实。
然而，没等他把话说完。
“我懂中文啊。”
“啊？”
这话一说出来。
搭配上北澄实抬起头时那副‘你这个小老头在说什么啊？’的表情。
让三川武男已经有些发白的眉毛都抖了抖。
“北澄小子.你懂中文？呃我事先和你说一下，我这里说的懂中文可不是那种‘你好、谢谢、小笼包、北京烤鸭’的难度啊。”
他的表情有些狐疑，但还是继续为北澄实解释：“你至少得有能说，能写部分中文的能力。”
“我可以啊。”
“.”
北澄实回答得毫不犹豫，目光中带着说不出的自信。
这副模样差点让三川武男觉得这家伙是不是真觉得自己是天朝人了，怎么能自信到这种地步？
不过算了。
三川武男摇头。
北澄实的业务能力他还是十分有自信的。
既然对方都这么开口了，那么应该不至于是什么恶劣玩笑。
“既然这样.那我就先介绍一下。”
三川武男指了指另一边坐着的小女生，对北澄实开口。
“这是我的孙女，三川奈央，为了避免麻烦事，她还有个艺名叫做水野诗穂，之前还和你合作过拍摄了一部关于电车的广告你还记得吗？”
“喔？”
北澄实的目光抬起。
少女依旧是面无表情的模样，只是从那精致的眉眼之间，北澄实捕捉到了一丝熟悉的感觉。
“原来是你啊。”
北澄实恍然大悟。
他就说刚才看到三川奈央有些莫名熟悉的感觉。
只不过他还以为是自己脸盲症犯了。
结果没想到自己还真见过三川奈央。
电车广告，也就是拍摄相模铁道公司那部《父与女眼中的风景》的广告。
由于不满二宫丰子那套业界欺凌的做法。
北澄实与本间非彦将对方换下，备选的人就是水野诗穂——也就是三川奈央。
毕竟三川奈央的容貌即使比起二宫丰子也不遑多让。
只不过那个时候三川奈央的表现完全不像现在这样啊，看着很正常，也没有这么沉默寡言。
正当北澄实上下打量三川奈央的时候。
对方却突然抬起脑袋，干净大眼睛不偏不倚，正好盯着自己看。
过了好一会儿，她突然开口了。
“广告脚本，写得很好，我很喜欢。”
她清冷的声音没有任何弯弯绕绕，直截了当地就表达了自己的喜爱。
“是吗？谢谢夸奖。”
这过于直球的表达方式让北澄实愣了一下。
到了这里，两边介绍就已经到此结束。
在旁边看着的三川武男满意地点了点头，随后便将话题推进到了下一阶段。
“北澄小子，这次我过来，其实是想告诉你一件事，我明年大概就会息影，正式从业界里隐退了。”
“这还真是.”
听着他的话语，北澄实陷入沉默。
“怎么了？北澄小子？你看上去好像一点都不惊讶？一点都不为我感到难过吗？”
三川武男有些困惑。
他本以为按照北澄实一贯行事作风，这个时候应该会毫不犹豫过来安慰自己才对。
“因为我觉得这种事没什么好惊讶的。”
北澄实摇头。
人力终究是有限的。
三川武男的年纪摆在那里，实在是经不起高强度的折腾了，他早在之前就认为对方会从业界内隐退。
倒不如说对方能在演过《小小食堂》后还能再坚持一年演艺生涯.这反而让北澄实感到由衷佩服。
“至于伤心难过.还有安慰三川老爷子，我觉得这就更没必要了。”
手指摩擦着一旁放置的水杯。
看着其中的透明的水液激荡，回旋。
“三川老爷子你从业界隐退，我可能会有些惋惜，不舍，但也顶多到这里了。至于替三川老爷子伤心、难过，我觉得我没有那个资格。”
就算与三川武男关系再好。
北澄实说到底就是个旁人。
没有经历过三川武男所经历的事情，也没有感受过对方作为演员一路过来的艰辛。
什么都没有体会过，就擅自搁那儿共情，抱着对方哭.那太矫情，也太做作了。
面对关系一般的人，或许北澄实还会过去矫情一下。
但三川武男不同。
他是真的挺尊重这样的老戏骨。
说出这话的时候。
他的眼中淌着不似孩童的亮彩。
原本一直旁听的三川奈央也被吸引过来。
那双古井不波的双眼有些讶然。
她完全没想到一个九岁的孩子居然会说出这么一番话语。
三川武男作为当事人也愣了一下。
随后他露出了笑容。
“也是。北澄小子，你说得对，也没什么好感伤的。”
正如同北澄实所说的那样。
他这辈子的演艺生涯相当精彩，也带来了不少影视经典形象。