“是呀，那些礼物也不知是不是偷的？”其他人附和道。
在他们眼里，杜永孝作为石硖尾一份子，这辈子都不应该出人头地，应该和他们这帮烂仔一样，永远烂在泥里。
阿水伯见大家这样讲，感觉心里舒服许多。
“等着吧，看你什么时候倒霉！”阿水伯望着杜永孝，狠狠啐口吐沫。
……
今天塑厂加班，加班费一小时一块钱。
塑厂这段生意不好做，大老板准备筹集资金搞房地产，并且还取了名叫什么“长江实业”。
李翠莲不懂这些，她只知道今天她加了五个钟，一口气赚多五块。
等到八点钟时，她才从工厂出来，摸摸口袋里的加班费，舍不得坐黄包车，只好托着疲惫的身子步行回家。
步行三公里，平时对她来讲没什么，今天却实在是太累。
好在回去路上，她遇到了同样住在石硖尾的邻居，对方骑了自行车，捎她一截。
回到石硖尾，李翠莲先是在路边买了一些别人捡剩下的空心菜，最后又狠心买了三颗鸡蛋，这才朝家走去。
一进屋，李翠莲就看到老公杜大炮坐在小马扎上，蒙了眼睛在装“赌神”摸牌九——
“来对至尊！”
“豹子也可以！”
李翠俩一脚踹过去，杜大炮当即扑街。
“别生气！我只是玩玩！”杜大炮爬起来，慌忙求饶。
“你再赌，我剁了你的手！”李翠莲去找菜刀。
杜大炮忙抱住她大腿：“我不赌了，你信我！”
“你们别吵了好不好？烦死了！”女儿杜永梅正在灯泡底下写作业，被老爸老妈吵到。
李翠莲上前一把将灯泡关掉，又把煤油灯点上：“死丫头，以为我们家是富豪？电费好贵的！”
“女儿做作业嘛，你干吗-——”
李翠莲瞪他一眼。
杜大炮赶忙闭嘴。
“阿顺呢，怎么还没回来？”李翠莲扫了眼屋里。
“哦，他说要做多一点帮他大哥还账。”杜大炮挠着后脑勺，“真不知边个生的他，也不见他帮我还债……”
“你还说？”李翠莲又要找菜刀。
杜大炮忙抱住她，“我讲笑！不过那可是一万块，就算他在码头做一辈子苦力也还不了——真是个傻仔！”
“再傻也比你强！”李翠莲越想越气，一屁股坐到床板上，“也不知阿孝那衰仔怎样，有没有被欺负？我听人讲那个颜雄好坏的！”
杜大炮凑过去，安慰老婆：“放心了，我们家阿孝那么醒目，搞不好现在正带着礼物回来。”
“怎么可能？”
“没有什么事儿是不可能！”
“我眼没有？”
“你眼怎么会？”
“门口站着的是不是阿孝？”
“你眼了吧？”杜大炮扭头望去。
杜永孝提起礼物，“老爸，老妈，你们好！”
“我靠！”杜大炮一屁股蹲地。