边沐有个嗜好:喜欢研读各种病历,古代的、近代的、现代的……来者不拒;中医方面的也好,西医的也罢,他都喜欢看。
有意思的是,哪怕就是见着一份普通的阑尾炎手术病历他都能拿到手上津津有味地解读半天。
很独特的嗜好。
不过,海外完整病历,边沐却是头一回见识。
患者为男性,34岁,身高1.87米,体重折合下来应该有71公斤多一点,本人想必多少有些消瘦,齐悦薇声称该男子是她的至亲,可是,该患者的姓氏清清楚楚的标注着“石”姓,这算哪门子至亲?!
“或许……现在就连至亲这一概念也泛化了?!当然,也不排除特殊婚姻关系的产物,有钱人的世界咱是搞不懂的。”一边研读手上的病历,边沐心下暗忖道。
病历一共分三个版本,大洋彼岸那边一份是英文版标准病历,这么标准的海外病历边沐还是头一回见识,完整、细腻、规范、严谨……果然名不虚传。
边沐听说,那个国家的病历管控得非常严格,这位石先生既然能轻轻松松把原版病历带回国内,想必也是个很有能量的精英人物。
最后一种病历全都来自国内一等一的三甲大医院,西医为主,中医为辅。
其中竟然有聂易雄亲笔书写的简易病历。
聂易雄的字写得是真好,行楷体,舒展大方、气韵流动,一看就是位国学修为极深的大方之家。
“聂老果然不同凡俗,不说别的,单以这笔行楷书法足以笑傲江湖了!”反复观摩了好几遍,边沐是心服口服。
聂易雄草拟的病历内容非常简单:心脉虚浮、六神难安、情志病;另:肠气不足,胃气虚弱。
头一回见识自己心目中的超级偶像的亲笔病历,肃然起敬之心油然而生,边沐显得还有些小激动。
对面坐着的齐悦薇及时捕捉到边沐脸上的微表情,心下不由地甚觉好笑:“到底是小县城来的,这么高规格的病历他怕是平生头一回见识呢,看把他激动的。”
与此同时,齐悦薇忽然觉得边沐活得特别率真、毫无伪饰,不由地朝他多看了几眼。
倏忽间,齐悦薇看着边沐透着某种说不出的可爱?可敬之气?
一时间,她也无以确定。
一句话,边沐这人越看越有意思。
边沐的英文水平非常一般,不过,他在业务上到底已经跻身于高手行列,遇上特殊单词,连蒙带猜的,他也能解读个七七八八的。
为慎重起见,再次征得齐悦薇同意,特别关键的细节,他用手机拍了几张照片转发给了苏琳雯,让她再帮着翻译一下。
没过多一会儿,岛国版病历译稿已经发到边沐手机上了。
仔细研读了半天,边沐明显感觉到那几位“汉医”对于某些中医精髓似乎领悟得还欠些火候,跟聂易雄相比那更是天差地别,现如今,就以边沐这样的水准只怕已经遥遥领先那几位了。
苏琳雯出手相当快,五六分钟过后,英文版译稿也发过来了。
仔细研讨了半天,边沐暗自庆幸自己所猜的大体也差不太多,看来,自己以后可得跟着苏琳雯恶补一段时间英文了。