罗莉拿起平板电脑,指着字母给胖子讲:“断句基本上没什么问题,如果把所有词都尽量按照名词和简单的动词来理解,大致是这样的。”
“Ahead(在前面)loci(中心)gibbes(长臂猿)orda(主宰)ro(错的派别),fly(飞行)ear(耳朵)Reas(古代遗址)knifg(行凶),Allrishi(所有神仙)led(带领)yeast(酵母菌)san(天鹅)shot(射击)ate(伴侣)isdoa(信号到达方向)”
胖子本来就是个英语考试得九分的家伙。
罗莉写出来的一连串的单词他一个都不认识,但是汉字还是认识的,用手指着开始读:
“在前面中心的长臂猿主宰错的派别,飞行的耳朵古代遗址行凶,所有神仙带领酵母菌天鹅射击伴侣是信号到大的方向?”
“这都是哪儿跟哪儿?还不如那鸡毛博士翻译的通顺呢。”
鼎羽接过罗莉手中的平板边操作边说:“那个博士的思路偏了。”
“他不停的问自己养的黏菌对死亡的看法。好容易有了反馈,于是拼命把反馈出来的东西往自己的提问上靠。”
“如果抛开‘对于死亡的看法这个问题不考虑,单纯的这样理解呢?”
在平板上写了几下展示给胖子,道:
“很久以前,在一个重要的地方,一群原始人分成正反两派,听说某个遗迹里有一场大战,在听到这个消息时,所有的仙人带着‘菌类悠然的斩杀同类。”
胖子看着这句话,嘴里默念了几遍,说道:“我怎么听着有点耳熟呢?”
接着猛然瞪大双眼道:“这句话说的不会是黄帝和蚩尤俩人掐架的事吧?!外国黏菌居然也知道天朝古代传说?”
鼎羽没有否定胖子,但是也没有肯定他,自顾自的解释道:
“如果这么理解的话,听着像不像封神榜里面阐教和截教的战斗?像不像天堂和地狱之间恶魔和天使的战争?”
“几乎所有有记载传承的文明,追溯到上古时期的神话时,都会出现两派相争的故事。”
“可惜‘黏菌爬出来的东西并不完整。”
“元芳,你怎么看?”
胖子想了想,明白了鼎羽的意思:“难道世界各地上古神话时期的战争其实说的是一回事?”
“看小说,听故事,看电影甚至学历史知道这些事情无可厚非。”
“可是这句话是一坨‘黏菌爬出来的啊?!能有谱么?”
罗莉拿起一个装着黏菌的罐子晃了晃说道:“有没有谱试试不就知道了?”
“啊?你们不会真的想养黏菌当宠物,然后天天跟这玩意说话提问题吧?”
“人家可是养了三年才有结果,你俩准备养多久?”胖子惊道。
“回头黏菌没养成,给自己折腾出神经病了。”
“别说哥们儿没提醒你俩,人家教黏菌认识26个字母容易,咱汉语有多少个字?你准备弄多大的盘子养黏菌?多大的盘子能放得下所有常用汉字?”