观察哨里一共三个人，负责的是一名下士，他接到布尔热电话的观察哨，举起望远镜仔细地观察着从林间道路驶出的装甲纵队。没错，开头的两辆坦克是苏军的T—34，紧随其后的是几辆老式的轻型坦克T—26，特别是第一辆坦克上绑着的红旗，更是表明来的是一支苏军坦克部队。
他放下望远镜，对自己手下的两名战士说道：“参谋长同志打来电话，让我们再次确认来的是否我军的坦克。这不是多此一举么，我已经仔细观察过了，难道还会有错吗？”
“下士同志。”其中一名年纪轻的战士对他说：“既然是上级的命令，我觉得还是应该再核实一下，看究竟是我军的坦克还是敌人的坦克。”
下士一把将手里的望远镜塞给了年轻战士，有些不悦地说：“那你去看，然后把你观察到的结果告诉我。”
年轻战士迟疑了片刻，随后接过了下士手里的望远镜，走到了瞭望口前，举起望远镜朝远处望去。
下士冷哼一声，随后冲着另外一名战士问道：“你有烟吗？我的烟都抽完了。”
“有的，下士同志。”战士连忙从口袋里掏出一包烟，陪着笑说：“我这里只有德国烟，不知您能否抽得惯。”
“有烟就行。”虽然下士以前嫌弃德国
烟抽起来有一股马粪的味道，但如今自己的烟断顿了，只能退而求其次，抽自己不喜欢的德国烟。他从烟盒里抽出一支烟叼在嘴上，正准备把烟盒还给战士时，想了想，又抽出两支分别夹在两边的耳朵上，然后才归还了烟盒，阴阳怪气地问举着望远镜的战士：“怎么样，你看到了什么？是不是看到我军的坦克后面，跟着一群德国人的坦克？”
说完，下士就哈哈大笑起来，而给他敬烟的战士，也附和着笑了起来。
“下士同志，”年轻战士放下手里的望远镜，扭头望向了下士，神色有些慌乱地说道：“您最好来看看。”
“我看什么？”下士走到瞭望口，接过年轻战士手里的望远镜，冷冷地说道：“我不相信再看，就能让我军的坦克变成德国人的坦克……瞧瞧，走在最前面的两辆坦克，是我军最新型的T—34坦克，跟在它们后面的是有些过时的轻型坦克T—26……见鬼，怎么有德国人的三号突击炮？”
从林间公路驶出的装甲纵队，每辆坦克之间间隔五十到八十米，第一辆坦克已经离开森林三四百米，而后面还有大量的坦克依旧被森林所遮挡。正是因为坦克纵队前后距离拉得太开，再加上第一辆坦克上的红旗，才让下士产生了误
判。
下士举着望远镜的手不禁微微颤抖起来，他心里很清楚，自己的报告让上级产生了误判，如果真的追究责任，他就是不被立即执行战场纪律，也会被送上军事法庭的。
看到下士举着望远镜看个不停，年轻战士提醒他说：“下士同志，快点把这个情况向师部报告吧，否则等敌人冲进我们的防区，到时可就晚了。”
“对对对，应该立即向师部报告。”下士放下望远镜，冲过来拿起了话筒，试图将自己看到的一切向师参谋长布尔热报告。
但他拿起话筒贴在耳边，却发现里面什么声音都没有。就在他愣神时，年轻战士已经一把躲过他手里的话筒，直接放在了电话底座上。年轻战士抓住底座上的摇柄摇了两下之后，重新拿起话筒递给了下士。