果戈里命令小分队朝着德军防御纵深进行一分钟极速射击时，正好有一辆桶车正朝着德军前沿指挥部的方向行驶，而其中的一门火炮发射的炮弹，正好落在车辆的行驶路线上。
炮弹在路边爆炸，震得桶车弹了一弹。
突如其来的爆炸，吓得司机马上停车。
“怎么回事？”坐在后座的一名将军，询问坐在副驾驶位置的副官。
副官观察了一下后，回答说：“将军阁下，炮弹是从我军的炮兵阵地方向打来的，估计是他们在试射！”
“见鬼！”德国将军不悦地说，“要试射难道不会找俄国人的阵地么？难道就不怕误伤到自己人……”
他的话还没说完，又一发炮弹落在附近爆炸，掀飞的碎石打得车身叮当作响。
“副官，我们要尽快赶往前线指挥部，问问他们，这到底是怎么一回事？”德国将军隐隐感觉有些不对劲。
“是！”副官答应一声，催促司机开车：“开快点，早点离开这该死的地方。”
谁知的话音刚落，再次落下的炮弹爆炸的气浪，将敞篷的桶车掀翻，把车里的将军、副官和司机全掀了出来。
听到空中传来炮弹的呼啸声，副官喊了一声：“将军阁下小心！”随即挣扎着扑到了将军的身上。与此同时，新落下的炮弹就在身边爆炸了。
硝烟散去，司机已经被炸得尸骨无存，副官的头颅也被炮弹皮削去了半边。而那位将军也好不到哪去，整个后背都是血肉模糊.人也昏迷了过去。
但这里所发生的
一切，果戈里中尉是一无所知。小分队的成员调转炮口后，根本没有进行什么瞄准，都是完成装填后，就直接进行射击，根本不管炮弹会飞往何处。反正被炮击的区域都被德国人占领了，随便打几炮，总能取得一点什么样的战果。他做梦都没想到，其中一门火炮的盲目射击，居然取得了意想不到的战果。
当他们开始转移时，进攻三营阵地的敌人也撤退了。
维克多和卡连京两人下了屋顶，回到团部之后，维克多走到了一名正在呼叫的报务员身边，皱着眉头问：“怎么样，和果戈里中尉他们取得联系了吗？”
报务员听维克多在问自己，连忙摘下耳机，摇着头回答说：“报告团长，暂时还没有联系上。”
“团长同志，看样子，果戈里中尉他们的通讯器材出了问题，否则不可能一直联系不上。”
“继续联系。”
“是！”
维克多回到桌边，对跟过来的卡连京说道：“参谋长同志，这次是我的疏忽，在果戈里中尉他们出发前，没有让人检查一下通讯器材，否则也不会出现这种失联的情况。”
“团长同志，你不要自责。”卡连京安慰对方说：“虽然我们无法与果戈里中尉他们取得联系，但通过他们对德军的炮击，说明他们如今还是很安全的。”
“参谋长同志，”维克多主动提出：“进攻三营阵地的敌人，能如此轻松被击溃，果戈里中尉他们立了大功。我建议嘉奖小分队的每一名成员，应该授予他们奖章。
”
对于维克多的提议，卡连京想了想，回答说：“我同意给小分队的每一名成员授予奖章，不过对带队的果戈里中尉，除了奖章外，还应该授予他一名勋章。”